inobservable

inobservable

inobservable [ inɔpsɛrvabl ] adj.
• 1754; de 1. in- et observable
1 ♦ Qui ne peut être observé. Phénomène inobservable.
2 ♦ Qui ne peut être suivi. Règlement inobservable.

● inobservable adjectif Qui ne peut être observé, vu : Comète inobservable. Qui ne peut être exécuté, suivi : Prescription inobservable.

⇒INOBSERVABLE, adj.
A. — Qui n'est pas observable; qui ne peut être observé. Anton. observable. L'époque inobservable de l'identité absolue, c'est-à-dire avant la création (PROUDHON, Créat. ordre, 1843, p. 309). Ces phénomènes sont inobservables à la station de Huancayo voisine de l'équateur magnétique (SCHATZMAN, Astrophys., 1963, p. 71).
— Emploi subst. Principe du rejet des inobservables. Principe d'Heisenberg, datant de 1925, selon lequel ,,les théories physiques doivent éviter de se fonder sur des phénomènes inobservables`` (Lar. encyclop.). Les électrons sont des « inobservables », au sens précis que la théorie de Heisenberg donne à ce mot (RUYER, Conscience, 1937, p. 37).
B. — Au fig. Qui ne peut être appliqué ou respecté. Recommandation inobservable (Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1754 « qu'on ne peut observer » (FORMEY, Mélanges Philosophiques, I, 346 ds GOHIN); 2. 1840 « à quoi on ne se conforme pas » (Ac. Compl. 1842). Dér. de observable; préf. in-1.

inobservable [inɔpsɛʀvabl] adj.
ÉTYM. 1754; de 1. in-, et observable.
❖
1 Qui ne peut être observé. || Phénomène inobservable. — N. m. || L'inobservable.
2 (1838). Didact. ou littér. Qui ne peut être suivi.
❖
CONTR. Observable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Inobservable — In ob*serv a*ble, a. [L. inobservabilis : cf. F. inobservable. See {In } not, and {Observable}.] Not observable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inobservable — (Del lat. inobservabĭlis). adj. Que no puede observarse …   Diccionario de la lengua española

  • inobservable — ► adjetivo Que no puede ser observado o cumplido: ■ sus preceptos eran inobservables para nosotros. ANTÓNIMO observable * * * inobservable adj. No susceptible de ser observado. * * * inobservable. (Del lat. inobservabĭlis). adj. Que no puede… …   Enciclopedia Universal

  • inobservable — {{＃}}{{LM I22035}}{{〓}} {{［}}inobservable{{］}} ‹i·nob·ser·va·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no puede observarse: • La cara oculta de la Luna es inobservable desde la Tierra.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín inobservabilis …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • INOBSERVABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être observé. Les phénomènes de cet ordre sont inobservables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inobservable — (i nob sèr va bl ) adj. Que l on ne saurait observer. Phénomènes inobservables.    Fig. Préceptes inobservables. ÉTYMOLOGIE    Lat. inobservabilis, de in.... 1, et observabilis, observable …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inobservable — in|ob|ser|va|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • inobservable — adjective Etymology: Latin inobservabilis, from in in (I) + observabilis observable more at observable obsolete : incapable of being observed …   Useful english dictionary

  • ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… …   Encyclopédie Universelle

  • inobservabil — INOBSERVÁBIL, Ă, inobservabili, e, adj. Care nu poate fi observat (decât cu greu); neobservabil. – Din fr. inobservable, lat. inobservabilis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INOBSERVÁBIL adj. v. neobservabil. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”